Lisa Wingate: Kadonneiden rakkaiden kirja

kuva Sitruuna

 

Lisa Wingaten kirja kertoo kolmen nuoren naisen tarinan kahdella eri aikakaudella:

Louisianassa eletään 1875 jälleenrakennuksen aikaa, kun orjaksi syntynyt Hannie on nyt lapsi vailla perhettä. Sisällissodan kaaoksessa monilapsisen perheen sisarukset olivat joutuneet orjamarkkinoilla myydyiksi, kuka minnekin. Äiti oli silloin jakanut kullekin lapselle pienen kangaspussin, joka sisälsi kolme sinistä lasihelmeä isoäidin kaulakorusta. Se oli ainoa johtolanka, jonka turvin nuori Hannie, joka on nyt vapautettu orja yrittää löytää perheensä. Sota oli päättynyt ja orjat piti lain mukaan vapauttaa. Olisiko Hannien mahdollista löytää kadonneen perheensä jäsenet lännestä? Vaarallinen matka Texasiin plantaasin hemmotellun perillisen ja tämän kreoli siskopuolen kanssa vai paluu orjankaltaiseen elämään kotiplantaasin häijyn emännän käskyläiseksi?

*****

Yli sata vuotta myöhemmin opettajaksi valmistunut Benedetta Silva on aloittanut työt Louisianassa syrjäisen maaseutukoulun opettajana. Alueen historiasta hän ei tiedä juuri mitään, mutta on kiinnostunut kuulemaan paikallisia tarinoita. 

Tavattuaan Nathan Gossetin, paikallisen rapistuneen ja autiona olevan kartanon omistajan, Benedettan kiinnostus kartanon kirjastoa kohtaan saa hänessä heräämään uusia ideoita.

Mutta onko Nathan valmis kohtaamaan omistamansa kartanon karun historian, tajutessaan esivanhempiensa käyneen kauppaa ihmisillä?

"Oppilaat ovat löytäneet lisää materiaalia paitsi kartanon kirjoista ja papereista myös kaupungin kirjastosta ja oikeustalolta. Olemme saaneet käsiimme laatikoittain perhevalokuvia, vanhoja kirjeitä ja leikekirjoja. Osa nuorista on kerännyt suullista tietoa haastattelemalla iäkästä väkeä." 

Yli sadan vuoden jälkeen 'Kadonneiden rakkaiden sanomaa' on aika viedä eteenpäin:

"Niin monta tarinaa ... Etäisyyden, epätietoisuuden ja julmuuden erottamia ihmisiä, jotka kärsivät säälimätöntä tuskaa."

*****

Mitä kaikkea historia kätkeekään sisäänsä? Tämän kirjan tarina on upea teko nostaa esiin nämäkin menneisyyden tapahtumat, jotka ilman tätä mieleenpainuvaa tarinaa jäisivät ikiajoiksi unholaan. Lisa Wingate on luonut tämän historian tositarinoista ammentavan fiktiivisen tarinan vanhojen lehti-ilmoitusten innoittamana. Näitä yli sata vuotta vanhoja, erään metodistilehden Kadonneet rakkaat-palstan ilmoituksia, joissa etsittiin kadonneita läheisiä on tallennettu Historic New Orleans Collection-museon tietokantaan.

Voimakkaita tunteita herättävä matka aikaan ja tapahtumiin, joissa julmuus ja epätoivo oli arkipäiväistä todellisuutta. Mistä löytyi se sinnikkyys, millä nämä ihmiset jatkoivat elämäänsä? Oliko toivo se kantava voima, minkä voimalla nämä etsintäilmoituksensa jättäneet ilmiset jaksoivat uskoa huomisen tuovan vastauksen?

Jokaisen lehti-ilmoituksen takana on kokonainen tarina."

*****

Lisa Wingate

Kadonneiden rakkaiden kirja

alkut. The Book of Lost Friends

suom. Elina Salonen

Sitruuna 2023

Kiitos arvostelukappaleesta 💝

kuva Whitley Lind Ph.

Lisa Wingate on kirjoittanut yli 30 romaania, joita on käännetty yli 40 kielelle. Hänen palkittua teostaan Ennen kuin olimme sinun on myyty yli kolme miljoonaa kappaletta. Wingate kirjoittaa kotonaan Texasissa, jossa hän asuu yhdessä aviomiehensä kanssa. Kirjoittajana hän nauttii eniten yhteydenpidosta ihmisten kanssa, niin todellisten kuin kuvitteellistenkin.

 

 

 

Tracy Rees: Ruusutarha

Olive Westallenin elämä Lontoossa varakkaan kodin tyttärenä on melko yksinäistä. Häntä pidetään liian vanhana avioitumaan, niinpä hänen on suunniteltava jotain radikaalia oman tulevaisuutensa varalle. Aiemmin perheen varakkuus on suojannut häntä elämän raa'alta todellisuudelta, mutta nyt hänen on vain luotettava itseensä tulevan suuren elämänmuutoksen edessä.

*****

Aikuisuuden kynnyksellä olevan Mabsin työskentely jäävarastolla, maanpinnan alapuolella on turvannut tähän asti jokapäiväisen ruuan hänen leskeksi jääneelle isälleen ja nuoremmille sisaruksille. Nyt Mabsille on kuitenkin tarjoutunut pääsy parempaan elämään, kun hän ryhtyy työskentelemään rouva Finchin seuraneitinä. Finchin perheen elämää varjostaa Abigail-rouvan salaperäinen sairaus, jonka vuoksi he ovat muuttaneet Durhamista Lontooseen.

Ottilia, perheen 12-vuotias tytär on täysin tietämätön skandaalista, jonka johdosta hänen äitinsä nyt elää sulkeutuneena huoneeseensa. 

*****

Mabsin elämä Fincheillä muuttuu pian epävarmaksi, kun hän saa tietää rouvan salaisuuden. Sotkuinen perhesalaisuus tuntuu liian raskaalta hänen yksin kantaa, ja ainoa luotettava ihminen on Olive Westallen, jonka kanssa Mabsin on nyt yritettävä keksiä ratkaisu vallitsevaan tilanteeseen. 

Mabs haluaisi olla Oliven kaltainen, ja muuttaa omilla teoillaan maailmaa, Oliven esimerkin mukaan työskennellä kohti parempaa tulevaisuutta.

"Joskus Mabs kuvitteli, että Hampstead itsessään oli kuin ruusutarha, ja kaikki ne ihastuttavat naiset, joihin hän oli tutustunut siellä - Olive ja Julia Morrow puhumattakaan Abigailista ja Ottysta - olivat ruusuja, jotka jatkoivat itsepäisesti kukkimista, vaikka elämä tarjosi heille piikkejä. Hän itse mukaan lukien." 

*****

Kirjan tarina on lämminhenkinen kertomus naisten välisestä ystävyydestä viktoriaanisen ajan Englannissa. Tuon ajan ilmapiiri, luokkajako varakkaiden ja todellisen köyhyyden keskellä elävien ihmisten välillä on todentuntuisella tavalla kuvattu kirjan sivuilla. Eri taustoista tulevien naisten, Oliven, Mabsin ja Ottien välinen ystävyys on voima, joka ohjaa heitä pelkäämättä seuraamaan omia haaveitaan. Tarinan voimakkaat naishahmot kuljettavat mukaansatempaavasti keskelle salaisuuksien verkkoa, jonka pauloihin huomaa yllättävän helposti kietoutuvansa. Nauttivan soljuvaa tarinankerrontaa, jonka mukana sain aistia palan historiaa.   

*****

Tracy Rees

Ruusutarha

alkut. The Rose Garden

suom. Anu Heino

Sitruuna 2023

Kiitos arvostelukappaleesta 💝

kuva Beverley Rodgers

 

Tracy Rees on palkittu walesilainen kirjailija, jonka teoksia on julkaistu yli kahdessakymmenessä maassa. Ruusutarha on käännetty jo 10 kielelle. Rees on innokas lukija ja sanojen rakastaja sekä kiinnostunut ihmisluonnosta ja henkilökohtaisesta kehityksestä. Nämä teemat heijastuvat usein hänen teoksissaan. Tracy Reesin teoksia on viime vuosina julkaistu useilla kielillä, ja ne ovat poikkeuksetta ihastuttaneet lukijoita ympäri maailmaa.