Roy Jacobsen: Rigelin silmät

 

kuva Sitruuna

 

Barrøyn saarella kesän 1946 työt on tehty: täydet untuvasäkit on kannettu ylisille, sinne on viety myös tynnyreihin säilötyt linnunmunat. Kuivatuksen jälkeen niputetut kalat on punnittu ja perunat istutettu. Barrøyn saaren tulevaisuus on taas turvattu ja asukkaita tällä kallioisella saarella on aiempaa enemmän.

Kallion laella Ingrid Barrøy katselee merelle ja tuntee, ettei saari ole enää hänen. 

Tupa jää odottamaan maalaamatta, kun Ingrid pakkaa 10-kuisen tyttärensä Kajan valaanpyyntialuksen perätuhdolle, hyvästelee Barbro-tätinsä ja rakkaan kotisaarensa ja sanoo palaavansa "jonai päivänä".

*****

Toinen maailman sota on juuri loppunut ja Ingrid lähtee vaeltamaan sodasta toipuvan Norjan halki etsimään lapsensa isää. Hän on päättänyt löytää talvella vuorten yli paenneen Alexanderin. Hädin tuskin hengissä olleen miehen, jonka hän oli löytänyt sodan aikana erään ulkorakennuksen ylisiltä Barrøylla. Nyt hänen oli tullut aika saada selville, muistaako kukaan nähneensä tätä Rigelin haaksirikosta ainoana selvinnyttä ja Ingridin hoidolla henkiin jäänyttä venäläisvankia. Muiden mielestä oli silkkaa hulluutta lähteä etsimään miestä, mutta Ingrid oli päätöksensä tehnyt.

"Tutut tunturit ja saaret katosivat yksi kerrallaan taivaanrannan taakse. Ingrid ja Kaja jättivät nyt maailman, joka oli ollut tähän asti heidän ainoansa."

*****

Ingrid kohtasi paljon ystävällisiä ihmisiä matkallaan, mutta kukaan ei muistanut nähneensä eikä kuulleensa tästä venäläisestä miehestä mitään. Heidän mielestään Ingridin toiminnassa ei ollut mitään järkeä. Miettiessään, miten vähän hän tiesikään Alexanderista, niin oliko matkassa sittenkään mitään järkeä? Raahata nyt mukanaan pikkulasta, syytä tähän koko etsintäreissuun. 

*****

Kaikesta kaukana oleva, tutuksi tullut syrjäinen Barrøy jää tällä kertaa odottamaan, kun pääsen mukaan mielenkiintoiseen tarinaan. Meren kasvattaman uhman siivittämänä epätavallisen rohkeuden omaava Ingrid vei minut tunturijonojen muodostamien maisemien halki jonnekin? Minne, sitä mietiskelin kirjan sivuja käännellessäni. Tuskin löydän sanoja sille kokemukselle, jonka tämä upea lukumatka tarjosi ❤️

Minnekään ei kuitenkaan ollut mitään kiirettä, ja levollisena vain seurasin upeasti soljuvan kerronnan kulkua. 

"Mitäs sinä täällä teet?"

"Mie kävelen tästä", Ingrid sanoi.

"Jaa että minne?

Roy Jacobsen

Rigelin silmät

alkut. Rigels øyne

suom. Pirkko Talvio-Jaatinen

Barrøy-sarja osa 3. 

Sitruuna 2024

Kiitos arvostelukappaleesta 💝 

 

kuva Sitruuna

 

Haikein mielin odotan tämän upean Barrøy-sarjan päätösosan Barrøyn lapset ilmestymistä huhtikuussa 2025 ❤️

 Upea sarja, jonka toivoisin jatkuvan.

 

 

 

 Lina Hindrum / Sitruuna

 

Roy Jacobsenia pidetään yhtenä Norjan vaikuttavimmista nykykirjailijoista. Kriitikoiden ylistämä Barrøy-sarja on käännetty 28 kielelle ja sitä on myyty lähes 500 000 kappaletta pelkästään Norjassa. Jacobsenin kirjoja ja novelleja on käännetty yli 40 kielelle. Jacobsen on ollut kahdesti ehdolla sekä Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuus-palkinnon että Euroopan unionin kirjallisuuspalkinnon saajaksi. Vuonna 2017 hän voitti Man Booker International Prize-palkinnon ensimmäisenä norjalaisena kirjailijana ja vuonna 2018 hänet valittiin The Literary Award-palkinnon saajaksi.

 

Ingeborg Arvola: Jäämeren laulu

kuva Gummerus

 

"Onko se vielä kaukana, äiti? pienempi poika kysyy. Hän katsoo minua ahkiosta, pieni nenä kylmästä punaisena, muuta ei kolmevuotiaasta näy. Onko se kaukana vasemmalla?" 

Loputtomalta tuntuu se matka, jolle Priita-Kaisa on lähtenyt, ahkiota perässään vetäen hiihtämään pienten poikiensa kanssa. Kaksi aviotonta lasta synnyttänyt, kotikylänsä kirkossa seurakunnan edessä häpeästään vastaamaan joutunut nainen on liittynyt seurueeseen, joka on matkalla Sodankylästä kohti Norjaa. Pitkän ja karun vaelluksen päämäärä on Ruijassa oleva Pykeija, jossa runsaiden turskasaaliiden kehutaan tuovan paremman elämän matkaan lähteneille suomensukuisille kveeneille. 

Entisessä elämässä yhteiselo naimisissa olevaan Askan Mikkoon on herättänyt pahennusta ja perillä hyisen jäämeren rannalla Priita-Kaisan aikomus on löytää lapsilleen isä ja kalastukseen sopiva kumppani. Eletään 1850-luvun loppua, miesten hallitsemassa maailmassa, jossa hänkin, parantajan ja kätilön taidoistaan kuuluisa nainen tarvitsee rinnalleen miehen. Onko Priita-Kaisan rakastamasta Mikosta mieheksi, joka tuo heille turvaa?

*****

Todellisuus ja yliluonnollinen taianomaisuus ovat upeasti sekoittuneena tässä romanttisen rakkauden sävyttämässä tarinassa, joka pohjautuu Ingeborg Arvolan esiäidin elämään. Pohjoisen luonto ja sen kaunis kaamos on upeasti kuvattu kirjan sivuilla.

"Tuskin näkyvä kannikka marraskuun aurinkoa murtautuu esiin pilvistä tunturin yllä ja saa kaiken kimaltamaan." 

Luonnon ja ihmisen taikavoimainen yhteiselo on niin puoleensavetävästi saatu esille, että melkein tunsin itsekin olevani tuon tarinan sisällä.

Askeleet narskuivat pakkasaamuina - "Nyt me herätämme pikkuväen,-" 

*****

Vaikuttava Ruijan rannalla-sarjan aloitusosa, jonka jatkoa odotan mielenkiinnolla.

 

Ingeborg Arvola

Jäämeren laulu

alkut. Kniven i ilden

suom. Aki Räsänen

Ruijan rannalla-sarja 1.osa

Gummerus 2024

 

kuva Fartein Rudjord

 

Ingeborg Arvola (s. 1974) debytoi kirjailijana vuonna 1999. Lukijat ja kriitikot hurmannut Jäämeren laulu oli hänen suuri läpimurtonsa, joka voitti Brage-palkinnon ja oli ehdolla useisiin muihin palkintoihin, kuten Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkintoon. Romaani aloittaa Arvolan isoisoisoäidistä Priita-Kaisasta kertovan kiehtovan Ruijan rannalla-sarjan. Sen käännösoikeudet on myyty 11 maahan.
 

 

 

Stefania Auci: Leijonien talvi

kuva Sitruuna Kustannus

 

Leijonien talvi jatkaa tositapahtumiin pohjautuvaa, fiktiivistä tarinaa Italian yhden menestyneimmän suvun vaiheista.  Jo 1800-luvun alun Italiassa maustekauppiaina aloittaneen sisilialaisen Florion suvun yritystoiminnan jatkuminen on nyt nuoremman polven käsissä. Tehtaita, palatseja ja laivoja omistava suku hallitsee nyt Sisiliaa. Eletään 1840-lukua ja Casa Florio on nyt  Ignazion käsissä. Koko Palermo kunnioittaa ja pelkää tätä pelotonta perijää. Florion maineikas ja jatkuvasti laajeneva kauppatalo on saanut nyt uuden isännän.

*****

Jatkaessaan perheen nimeä ja lujittaakseen sen vakavaraisuutta ja valtaa Ignazion on luovuttava paljosta, jotta tie Sisiliasta Euroopan poliittisten juonittelujen maailmaan on mahdollista. Välimeren herruus höyrylaivoilla ja Euroopan hovielämän saavuttaminen on Ignazion tähtäimessä. mutta menestys vaatii häneltä suuria uhrauksia. Tie Palermon aatelisiin saleihin ja jopa Savoijin kunigashuoneen hoviin on mahdollista vain aatelisen paronittaren kautta.

***** 

Ignazion poika Ignazziddun jatkaa esi-isiensä työtä yhä levottomimmissa oloissa. 1890-luvun lopulla Palermo on muuttunut kuin ruutitynnyriksi, jossa rikollisuus ja korruptio kukoistaa. Mutta maailma on avautunut Florion dynastialle, ja rahtia ja matkustajia kuljetetaan aina Jakartasta New Yorkiin. Palermo Sisiliassa on kuitenkin ollut aina koti. 

Florioitten loistokkaan historian takana on suurelta osin olleet vaikuttamassa miestensä rinnalla sukuun aatelista verta tuoneet vaimot. 

***** 

Kirja sisältää kiinnostavan, todellisuuteen perustuvan fiktiivisen kertomuksen parin sadan vuoden takaisesta Italiasta. Tarina pitää sisällään mielenkiintoisen historian köyhästä sisilialaisesta suvusta, joka sai luotua maailmanlaajuisen kauppahuoneen. Kiinnostava kertomus ajasta, jolloin työllä ansaitut saavutukset ja rikkaus eivät riittäneet menestykseen. Eletään aikaa, jossa ihmisen arvo mitattiin titteleissä. Aikaa, jossa aatelinen veri oli tie menestykseen. Kirjan tarinassa matkataan sellaiseen aikakauteen ja maailmaan, jolloin vain poikalapsilla oli merkitystä suvun tulevaisuuden kannalta.

Tässä oli taas yksi niistä kirjoista, joka "osui ja upposi". Upea tarina, joka kerronnallaan vangitsi minut 💙

*****

Stefania Auci

Leijonien talvi

Tarina Florion perheen vaiheista  0sa 2.

alkut. L´inverno dei Leoni

suom. Taru Nyström

Sitruuna 2021

 

kuva Yama Martellanz

Stefania Auci on kirjoittanut blogeja ja online-julkaisuja jo pitkään. hänen kiinnostuksensa Florion sukuun on pohjaton. Luettuaan kaikki sukua käsittelevät kirjat ja julkaisut hän penkoi antiikkiliikkeet ja kirpputorit löytääkseen johtolankoja Florioista: vaatteita, lauluja, kirjeitä, peltipurkkeja, parfyymi- ja marsalapulloja. Hän halusi näyttää kuinka erityinen ja kiehtova Florion suvun tarina edelleenkin on. Auci on ammatiltaan erityisopettaja ja hän asuu Palermossa.

 

Roy Jacobsen: Valkoinen meri

kuva Sitruuna 

 

Eletään toisen maailmansodan aikaa, kun Ingrid palaa rakastamalleen Norjan ulkosaaristossa sijaitsevalle karulle synnyinsaarelleen. Barrøyn saarella kasvanut ja siellä lapsuutensa viettänyt Ingrid on nyt saaren ainoa asukas, näin hän aluksi luulee. Varustautuessaan tulevaan yksinäiseen talveen Ingrid, rannalla kalastaessaan löytää mereen huuhtoutuneita ruumiita. Sodassa pommitetun ja uponneen laivan hylkyjen seassa saarelle on kulkeutunut saksalaisten sotilaiden ja laivassa sotavankeina olleiden venäläisten ruumiita. 

*****

Muutama päivä myöhemmin Ingrid löytää pahoin haavoittuneen miehen ulkorakennukseen piiloutuneena. Kuoleman kielissä olevan venäläisvangin kohtalo on nyt Ingridin käsissä. Itsensä vaaraksi altistaen hän saa hoidettua miehen elävien kirjoihin. Ymmärtämättä toistensa kieltä, katseiden ja eleiden avulla Ingridin ja Alexanderin välille kehittyy näiden talvisten viikkojen aikana kiintymys ja rakkaus. 

Saaren hiljaiselon keskeyttää kuitenkin Ingridin Barbro-täti, jonka lisäksi saarelle saapuvat kansanhuoltolautakunnan sijoittamat kolme poikaa. Tämän johdosta haavoittuneen Alexanderin  piilottamisesta tulee nyt Ingridille erittäin vaikeaa ja hänen on saatava mies pois saarelta.

*****

Mutta joulun alla tapahtuu jotain, joka vie Ingridin pois saarelta. Mitä on tapahtunut? Sitä hän ei muista herätessään mantereella sijaitsevassa sairaalassa.

*****

Myrskyävän meren ja kaukaisen horisontin keskellä olevan karun saaren maisemiin oli taas mielenkiintoista palata. Barrøy-sarjan 1. osan Näkymättömät luettuani osasinkin jo odottaa mieleenpainuvaa matkaa ja senhän taas sain. Upean kerronnan siivittämä tarina oli taas niin mukaansatempaavaa, että viimeisten sivujen sulkemisen jälkeen jäin kaipaamaan tuota kaukaista Barrøyn saarta.

kuva Sitruuna

 

Mutta onneksi pääsen pian saarelle takaisin, kun Barrøy-sarjan 3. osa Rigelin silmät ilmestyy jo ennen syksyä 2024 ❤️ 

 

Roy Jacobsen

Valkoinen meri

alkut. Hvitt hav

suom. Pirkko Talvio-Jaatinen

Barrøy-sarja osa 2. 

Sitruuna 2023

 

 Lina Hindrum / Sitruuna

Roy Jacobsenia pidetään yhtenä Norjan vaikuttavimmista nykykirjailijoista. Kriitikoiden ylistämä Barrøy-sarja on käännetty 28 kielelle ja sitä on myyty lähes 500 000 kappaletta pelkästään Norjassa. Jacobsenin kirjoja ja novelleja on käännetty yli 40 kielelle. Jacobsen on ollut kahdesti ehdolla sekä Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuus-palkinnon että Euroopan unionin kirjallisuuspalkinnon saajaksi. Vuonna 2017 hän voitti Man Booker International Prize-palkinnon ensimmäisenä norjalaisena kirjailijana ja vuonna 2018 hänet valittiin The Literary Award-palkinnon saajaksi.

 

Anu Vähäaho: En voi sua unhoittaa poies

 

kuva S&S

 

Emerentia Brant on 1820-luvun Oulussa porvaristalossa asuva nuori nainen, jonka päivät täyttyvät lukemisen opettamisesta mamselli Wacklinin tyttökoulussa. Kaupungissa sijaitsevan köyhäintalon aikuisten luonakin hän pistäytyy opetusta antamassa, milloin ei huolehdi kotitilansa asioista ja palvelusväestä. 

Hienostelevan äitipuolen, Dorotea-rouvan ainut huoli on löytää Brantien kauppahuoneelle jatkaja ja siinä asiassa Emerentia onkin äitipuolen kaavailujen mukaan tärkeässä osassa. Emerentian isä, Simon Brant on vaurastunut tervakaupalla ja hänen perustamansa  kauppahuoneen tulevaisuus on nyt Emerentian varassa. Toiminnan turvaamiseksi avioliitto Dorotean sukulaispojan Jakob Maksan kanssa olisi äitipuolen mielestä ainut mahdollisuus saada kauppahuoneelle porvarisoikeudet. Emerentiaa ei tällainen tulevaisuus kiinnosta.

*****

Harkitsevana miehenä aiemmin itseään pitänyt Larry Von Rosen on suostunut ystävänsä August Montin ehdotukseen karistaa Tukholman pölyt joksikin aikaa kannoiltaan, ja hän onkin nyt saapumassa Montinien fregatilla pitkästyttävän ja myrskyisen merimatkan jälkeen Ouluun. Margaretha-tätinsä kanssa Tukholmassa varttunutta Larrya odottaa suunniteltu avioliitto tädin naiman kreivin ainoan perillisen, nyt 16-vuotiaan tyttären kanssa. Tulevaisuudestaan ahdistusta tunteva Larry pääsee tällä matkalla ottamaan etäisyyttä tätinsä suunnitelmiin.

*****

Maman järjestää Tukholmasta tulleille aatelisille illalliset, jonne myös Emerentian on osallistuttava, vaikkakin äitipuolen mielestä paikalle saapuvat aatelismiehet eivät ole kiinnostuneita Emerentian kaltaisista porvarintyttäristä.

Mutta jotain tapahtuu aatelismiehen ja porvarintyttären välillä. Illan päätteeksi Larryn ja Emerentian katseet kohtaavat ja jäyhä aatelismies Tukholmasta on jäänyt lähtemättömästi nuoren naisen ajatuksiin. 

*****

Upeasti kerrottu historiallinen rakkaustarina pohjoisesta tervakaupungista Oulusta. Kirjan sivuilla tuoksuvan tervan lisäksi korviini kantautuu Perämereltä saapuvien aaltojen pauhu. Ja se suolaisen meren tuoksu. Vielä kaksisataa vuotta myöhemmin näistä kirjan tapahtumien ajoista, minäkin saan tuon tuoksun saman meren rantamilla tuntea.

"Merikosken taukoamaton, pehmeä kohina säesti kirkon kaunisäänisiä iltakelloja, kun hän jatkoi matkaansa itkua vastaan taistellen läpi kaupungin. Aurinko alkaisi pian painua kaupunkia suojaavan Hietasaaren taakse ja talojen kyljet ja katot saisivat hetken kylpeä kauniissa kultaoranssissa kajossa, ennen kuin myöhäiskevään ilta illalta hatarammaksi käyvä hämärä saavuttaisi ne."

Ihastuttava esikoisromaani, joka soljuvan kerronnan myötä kuljetti minut kiinnostavalle matkalle, ja saatoin aistia palan mennyttä historiaa. Minulle on nautinto uppoutua tällaisten tarinoiden keskelle ❤️

*****

Anu Vähäaho

En voi sua unhoittaa poies

Kustantamo S&S 2023

Kiitos arvostelukappaleesta 💝

kuva Teija Soini S&S

 

Anu Vähäaho on psykoterapeutti ja koko ikänsä omia tarinoita kirjoittanut historiallisten romanssien Ystävä. Vähäahon kotikaupungin, Oulun, historiasta innoituksensa saanut En voi sua unhoittaa poies on hänen esikoisromaaninsa.

Lina Nordquist: Minne ikinä menetkin

 

kuva Kustantamo S&S

Eletään 1900-lukua, kun Unni ja Armod joutuvat pakenemaan kotikylästään Norjasta. Unnin pelko vuosikausien pakkotyöstä tai houruinhuoneeseen joutumisesta ajaa heidät matkaan. Pienen poikalapsensa Roarin ja kumppaniksi lähtevän Armodin kanssa Unni jättää nyt taakseen nälänhädästä kärsivän maan, ja he aloittavat matkan tuntemattomille seuduille. Taivallettuaan jalkaisin erämaan halki he päätyvät Ruotsiin ja valitsevat kodikseen aurinkoisen metsäpaikan. Keskeltä koivikkoa he löytävät hylätyn töllin, jonka asukkaat ovat muuttaneet Amerikkaan ja sinne he asettuvat asumaan.

Mukana uuden elämän alkuun heillä on vain liinaan kääritty lakattu puulipas ja eväspussi. Vastoinkäymiset maanomistajan julmuuksien ja ankarien talvien keskellä ovat heillä nyt edessä. Elämä ei ole täälläkään helppoa, vaan henkiinjäämistaistelu on joka päivä läsnä.

Kärsimysten ja kaiken kurjuuden keskellä Unnin rakkaus perheeseen on kuitenkin se kantava voima, joka pitää heitä yhdessä ja jonka varassa he sinnittelevät.

"Olisimme menettäneet toisemme ikiajoiksi, ellei humalainen talonpoika olisi vuosia sitten unohtanut lukita häkkiä lähtiessään kuljettamaan minua käskystä Trondheimiin hullujenhuoneelle." 

*****

Yli 70 vuotta myöhemmin Unnin miniä suunnittelee torpassa appiukkonsa Roarin hautajaisia. Vuosikymmenten ajan perheen sisälle kertyneet salaisuudet piinaavat Kåran mieltä ja hän haluaisi tietää asioista, joista ei koskaan ole puhuttu ääneen.

"Olen istunut kaksikymmenkesäisestä asti tässä pienessä ja vetoisassa mökissä syrjäkylän perukoilla kädet aina vain rohtuneempina ja kuunnellut elämän kouliman naisen tarinoita." 

*****

Kaikesta raadollisuudestaan huolimatta tämä yli vuosisadan takaiseen maailmaan sijoittuva fiktiivinen tarina on jollain tapaa kaunis, vaikka elämä tuohon aikaan ei todellakaan sitä ollut. Karun ja tummasävyisen kerronnan sisältä huokuva perheenjäsenten välinen rakkaus ja välittäminen oli se, joka vahvasti välittyi kirjan sivuilta. Minulle tämä rosoisen kaunis tarina oli vahvan muistijäljen jättänyt lukukokemus 💜

 *****

Lina Nordquist

Minne ikinä menetkin

alkut. Dit du går, följer jag

suom. Laura Kulmala

Kustantamo S&S 2023

Kiitos arvostelukappaleesta 💝

kuva Emily Dahl

 

Lina Nordquist (s. 1977) on ruotsalainen lääketieteen tutkija ja kansanedustaja. Minne ikinä menetkin on hänen esikoisromaaninsa. Siitä tuli heti ilmestyttyään kirjallinen ilmiö, ja lukijat äänestivät sen Ruotsissa Vuoden kirjaksi 2022.

Elodie Harper: Kultaisen oven talo

kuva Bazar

 

Kultaovinen talo Pompeijissa on nyt Sudenluola-bordellista paenneen Amaran uusi asunto. Entisen orjan elämä uuden rakastajan Rufuksen suojeluksessa on vapaampaa kuin hänen ystävillään Sudenluolan kurjuudessa. Aluksi niin turvallinen kultaovinen talo ei enää tuokaan sitä turvaa, minkä se ensin näytti tarjoavan. Entisen elämän väkivaltainen mies ei myöskään tahdo jättää häntä rauhaan. Myös Amaran uuden suojelijan Rufuksen käytöksessä on alkanut näkyä huolestuttavia piirteitä.  

Antiikin Pompeijin huikaisevan loiston keskellä on alkanut ilmestyä paljon odottamattomia vaaroja, mutta ovela Amara ei ole luovuttanut. Kaikista vaaroista huolimatta hän on päättänyt saada himoitsemansa vapauden, vaikka se vuoksi joutuukin jättämään sydämensä Pompeijiin.

*****

Kultaisen oven talo jatkaa Amara-nimisen entisen orjan elämää antiikin Pompeijissa. Sudentalon kurjuus on vaihtunut uuden suojelijan myötä loistokkaaseen elämään, mutta se ei riitä Amaralle. Pelko loiston hiipumisesta ja paluu takaisin pohjalle ajaa päättäväistä naista kurkottamaan eteenpäin, isompaan maailmaan. Tie vapauteen on se, minkä hän on päättänyt saavuttaa.

*****

Trilogian aloitusosan luettuani osasin jo odottaa, että tämänkin tarinan mukana saisin jatkaa edellisessä osassa aloittamaani kiinnostavan matkaa antiikin aikaan. Enkä pettynyt. Kertomus on täynnä traagisia tapahtumia ja periksiantamattoman ihmisen kamppailua loiston ja viekkauden keskellä. Kirjan tarina vangitsee todella mukaansa, niin kiinnostavasti se etenee. Nyt vaan jään odottamaan sarjan päätösosaa Fortunan temppeli, joka ilmestyykin pikapuoliin.

*****

Elodie Harper

Kultaisen oven talo

alkut. The House With the Golden Door

suom. Hanna Arvonen

Bazar 2023

 

kuva Elodie Harper

Elodie Harper on brittiläinen kirjailija ja toimittaja. Kirjailijauransa ohella Harper työskentelee ITV News Anglia-kanavalla, ja on sitä ennen toiminut Channel 4 News-uutisohjelman tuottajana. Harper ylläpitää internetsivuillaan antiikin Pompeijin historiasta kertovaa blogia. Sudenluola on Harperin esikoisromaani, joka aloittaa antiikin Pompeijiin sijoittuvan historiallisen romaanitrilogian. Sarjan toinen osa Kultaisen oven talo julkaistaan marraskuussa 2023 ja kolmas osa Fortunan temppeli keväällä 2024.